Vertaling van "juni eingeleitete initiative " (Duits → Nederlands) :

13. begrüßt die am Weltumwelttag (5. Juni) eingeleitete Initiative der Vereinten Nationen, die Ökosysteme der Welt kartographisch zu erfassen und dadurch äußerst wichtige Informationen über lebenswichtige Ökosysteme wie z.B. Weideland, Wälder, Flüsse und Seen, Ackerland und Meere bereitzustellen; im Rahmen dieser auf vier Jahre angelegten Initiative wird das erste weltweite „Zeugnis“ über den Zustand unserer Umwelt ausgestellt;
13. verwelkomt het op de Wereldmilieudag (5 juni) gelanceerde initiatief van de Verenigde Naties om de ecosystemen van de wereld in kaart te brengen, wat essentiële informatie oplevert omtrent vitale ecosystemen als grasland, bossen, rivieren en meren, akkerland en oceanen; dit vier jaar lopende initiatief zal uitmonden in het eerste "wereldrapport" over de toestand van ons milieu;

Die „Initiative zur Förderung der transatlantischen Wirtschaftsintegration und für mehr Wachstum“, die auf dem Gipfeltreffen im Juni 2005 in Washington DC eingeleitet wurde, umfasst eine ehrgeizige Agenda für die Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen.
Het "Initiatief ter verbetering van de transatlantische economische integratie en groei" is tijdens de Top van juni 2005 in Washington DC genomen en dit omvat een ambitieuze agenda voor het uitdiepen van de economische betrekkingen.

Die in Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle im Juni 2006 eingeleitete Initiative diene nur dazu, den Mitgliedstaaten Leitlinien vorzugeben.
Het initiatief, dat in juni 2006 is genomen in samenwerking met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, had alleen tot doel de lidstaten richtsnoeren te verstrekken.

Die im Juni 1995 eingeleitete erste Phase der SEM 2000-Initiative galt in erster Linie den Rationalisierungsverfahren und der Erstellung eines Instrumentariums in Form von praktischen Handbüchern und Leitfäden.
De eerste fase van dit programma is in juni 1995 ingegaan en was vooral gericht op het stroomlijnen van procedures en op het verbeteren van hulpmiddelen zoals handleidingen en gidsen.