Traduction de «juni 2009 wird herr joseph jadin » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 12. Juni 2009 wird Herr Joseph Jadin, erster Attaché, ab dem 1. September 2009 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 12 juni 2009 is de heer Joseph Jadin, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2009.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. Juni 2010 in Kraft tritt, wird Herr Joseph Vigneron, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Strassendirektion Mons der operativen Generaldirektion Strassen und Gebäude befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Joseph Vigneron, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Bergen van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.

Durch Ministerialerlass vom 19. Juni 2007 wird Herr Joseph Raskinet als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 19. Juni 2007 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007 wordt de heer Joseph Raskinet met ingang van 19 juni 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2002 wird Herr Joseph Borgignons, Attaché, am 1. Oktober 2002 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002 wordt de heer Joseph Borgignons, attaché, met ingang van 1 oktober 2002 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 14. Juni 1999 wird Herr Joseph Devilers ab dem 23. April 1998 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Jacques Dehon, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 14 juni 1999 wordt de heer Joseph Devilers op 23 april 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Jacques Dehon, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.