Durch Ministerialerlass vom 15. Dezember 2003 wird Herr Serge Tissot, Abteilungsleiter, auf seinen Antrag hin am 24. September 2003 von seinem Amt befreit.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2003 wordt de heer Serge Tissot, met ingang van 24 september 2003, op eigen verzoek ontheven van zijn functies van afdelingshoofd.