Vertaling van "juni 2001 werden folgenden änderungen vorgenommen " (Duits → Nederlands) :

Art. 6 - In Artikel 9 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 10. Juni 2001, werden folgenden Änderungen vorgenommen:
Art. 6. Artikel 9, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 juni 2001 wordt gewijzigd als volgt :

Art 7 - In Artikel 8 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Juli 2010 sowie durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juni 2011, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art 7. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 en bij het besluit van de Waalse Regering van 23 juni 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art 35 - In Artikel 67 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juni 2011, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art 35. In artikel 67 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 23 juni 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. September 2005 zur Bezeichnung oder Zulassung des Vorsitzenden, von drei stellvertretenden Vorsitzenden, der Beisitzer und der Schriftführer der Widerspruchskammer der Dienststellen der Wallonischen Regierung und der von der Wallonischen Region abhängenden Einrichtungen öffentlichen Interesses, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2007 und vom 20. Juni 2013, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters en van de bijzitters en griffiers van de kamer van beroep van de diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Gewest ressorteren, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 14 juni 2007 en 20 juni 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art 2 - In Artikel 4 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juni 2013, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art 3 - In Artikel 5 desselben Erlasses, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 28. Februar 2008 und vom 20. Juni 2013, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 3. In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 28 februari 2008 en 20 juni 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 4 - In Artikel 6 desselben Gesetzes werden folgenden Änderungen vorgenommen:
Art. 4. Artikel 6 van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt :

Art. 88 - In Artikel 28 desselben Gesetzes werden folgenden Änderungen vorgenommen:
Art. 88. In artikel 28 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :

« Art. 48. In Artikel 83-3 des Erbschaftssteuergesetzbuches, abgeändert durch das Gesetz vom 21. Juni 2001, werden folgende Änderungen vorgenommen:
« Art. 48. In artikel 83-3 van het Wetboek van successierechten, gewijzigd bij de wet van 21 juni 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Artikel 1 - An Artikel 2 des Erlasses vom 27. September 1995 bezüglich des Anrechts auf Studienbeihilfen und ihres Betrages, abgeändert durch die Erlasse vom 21. Dezember 2000, 12. Juli 2001 und 30. August 2001, werden folgende Änderungen vorgenommen:
Article 1. Artikel 2 van het besluit van 27 september 1995 over het recht op studietoelagen en het bedrag ervan, gewijzigd bij de besluiten van 21 december 2000, 12 juli 2001 en 30 augustus 2001, wordt gewijzigd als volgt :