Vertaling van "juni 1993 fand " (Duits → Nederlands) :

Wahlbeobachtung durch die EU im Rahmen der GASP fand z.B. statt in Rußland (1993), Südafrika (1994), Palästina (1996), Bosnien-Herzegowina (Juni 1996, 1997, 1998) und Nigeria (1999).
Voorbeelden van EU-verkiezingswaarneming die werden ondernomen als activiteiten in het kader van het GBVB zijn de verkiezingswaarneming in Rusland (1993), Zuid-Afrika (1994), Palestina (1996), Bosnië-Herzegovina (juni 1996, 1997, 1998) en Nigeria (1999).

An 30. Juni 1993 fand ein Treffen in Kopenhagen statt, an dem wie üblich die Geschäftsführer von ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Isoplus und Pan-Isovit teilnahmen und bei dem wiederum die Vereinbarungen zur Aufteilung des deutschen Markts, einschließlich der Aufteilung im Verhältnis 60:40, behandelt wurden.
Op 30 juni 1993 werd in Kopenhagen een vergadering gehouden, die, zoals gewoonlijk, werd bijgewoond door de algemene directeuren van ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Isoplus en Pan-Isovit, tijdens welke opnieuw over marktverdelingsregelingen voor Duitsland, met inbegrip van de voorgestelde 60/40-verdeling, werd gesproken.

Im Juni 1993 fand daraufhin eine Anhörung statt.
In juni 1993 werd een hoorzitting gehouden.

Am Dienstag, den 29. Juni 1993 fand in Luxemburg die erste Sitzung der Vollversammlung der Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus den unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion statt.
De Algemene Vergadering van de Associatie voor de bevordering van de samenwerking met wetenschappers van de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie hield op 29 juni 1993 te Luxemburg haar openingszitting.

Die fünfte Verhandlungsrunde über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation fand am 9.-10. und 11. Juni 1993 in Brüssel statt.
Op 9, 10 en 11 juni 1993 heeft in Brussel de vijfde onderhandelingsronde over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie plaatsgevonden.