Vertaling van "russischen föderation fand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation
Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Kommunistische Partei der Russischen Föderation | Kommunistische Partei Russlands | KPR [Abbr.] | KPRF [Abbr.]
Communistische Partij van de Russische Federatie | Russische communistische partij | KPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 25. Mai fand in Sotschi das 17. Gipfeltreffen EU-Russland statt. Das wichtigste Ereignis war die schon seit einigen Monaten erwartete Unterzeichnung des Abkommens über die Rückübernahme und des Abkommens über Visaerleichterungen für die Bürger der Europäischen Union und der Russischen Föderation.
Het hoogtepunt van deze ontmoeting was de al maanden geleden aangekondigde ondertekening van de terugkeerovereenkomst en de overeenkomst inzake visumfacilitering voor burgers van de Europese Unie en Rusland.

Die fünfte Verhandlungsrunde über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation fand am 9.-10. und 11. Juni 1993 in Brüssel statt.
Op 9, 10 en 11 juni 1993 heeft in Brussel de vijfde onderhandelingsronde over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie plaatsgevonden.

Die sechste Verhandlungsrunde zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen fand am 23. und 24. September in Brüssel statt.
De zesde ronde van onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie over de overeenkomst voor partnerschap en samenwerking vond op 23 en 24 september in Brussel plaats.