Vertaling van "jungen freiwilligen lehrkräften " (Duits → Nederlands) :

Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

– eine Empfehlung vom 25. Juni 2001 über die Mobilität der Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft,
- een aanbeveling van 25 juni 2001 inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

26. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
26. begroet het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders”;

27. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
27. begroet het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders";

Die Kommission fordert den Rat und das Parlament dringend auf, bei den vorliegenden Vorschlägen rasch Fortschritte zu machen, die dazu beitragen würden, die Qualifikationen der Arbeitnehmer zu verbessern und die Mobilität zu erhöhen, etwa dem Vorschlag für eine Empfehlung des Rates und des Europäischen Parlaments über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern und den Vorschlägen zur Festlegung gemeinsamer Niederlassungs- und Beschäftigungsrechte für Drittstaatangehörige.
De mededeling spoort de Raad en het Europees Parlement aan om snel vooruitgang te boeken in verband met hangende voorstellen die een bijdrage zouden leveren aan de vaardigheden van het arbeidspotentieel en zouden zorgen meer mobiliteit, bijvoorbeeld het voorstel voor een aanbeveling over mobiliteit van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders en voorstellen betreffende de gewone verblijfplaats en recht op werk voor inwoners van derde landen.

10. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
10. onthaalt gunstig het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders";

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

[14] Geänderter Vorschlag der Kommission für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft, KOM(2000) 723 endg., und Aktionsplan ,Mobilität", ABl. C 371, 23.12.2000, S. 4.
[14] Het gewijzigde voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, COM(2000) 723 def., en het actieplan voor mobiliteit, PB C 371 van 23.12.2000, blz. 4.