Vertaling van "stehenden personen jungen " (Duits → Nederlands) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

[8] Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft, ABl. L 215 vom 9.8. 2001.
[8] Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 10 juli 2001 inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, PB L 215 van 9.8.2001.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern
Mobiliteit voor studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders

- Die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität der Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft, die am 25. Juni 2001 angenommen wurde.
- de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, die op 25 juni 2001 werd goedgekeurd;

[65] Im Juli 2001 beschlossen der Rat und das Europäische Parlament eine Empfehlung zur Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern.
[65] In juli 2001 hebben de Raad van Ministers en het Europees Parlement de aanbeveling betreffende de mobiliteit van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, docenten en opleiders goedgekeurd.

[49] Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildnern in der Gemeinschaft - KOM (1999) 708 - C5 - 0052 / 2000 - 2000 / 0021 (COD), ABl. C 178 vom 22.6.2001.
[49] Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad over de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders - COM (1999) 708 - C5 - 0052 / 2000 - 2000 / 0021 (COD), in PB C 178 van 22.6.2001

Am 21. Januar legte die Kommission den Vorschlag einer Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft vor [10].
Op 21 januari 2000 diende de Commissie een voorstel in voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders [10].

[14] Geänderter Vorschlag der Kommission für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität von Studierenden, in der Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft, KOM(2000) 723 endg., und Aktionsplan ,Mobilität", ABl. C 371, 23.12.2000, S. 4.
[14] Het gewijzigde voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, COM(2000) 723 def., en het actieplan voor mobiliteit, PB C 371 van 23.12.2000, blz. 4.