Vertaling van "juli 1998 wird herr alain braibant " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2008 wird Herr Alain Wirtgen (Dienstrang A6, Gehaltstabelle A6) am 1. April 2008 durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5, Gehaltstabelle A5) befördert.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2008 wordt de heer Alain Wirtgen (rang A6, loonschaal A6) op 1 april 2008 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (rang A5, loonschaal A5).

Durch einen Beschluss des Wallonischen Ministers des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung vom 24. Juli 2008 wird Herr Alain Vasteels zum technischen Verwalter für ein Mandat von fünf Jahren, das am 1. September 2008 anfängt, ernannt.
Bij beslissing van de Waalse Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling van 24 juli 2008 wordt de heer Alain Vasteels tot technisch bestuurder benoemd voor een mandaat van vijf jaar, dat ingaat op 1 september 2008.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juli 1998 wird Herr Alain Braibant am 3. August 1998 als beigeordneter Kabinettschef des Ministers der Forschung, der Technologischen Entwicklung, des Sportwesens und der Internationalen Beziehungen ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 juli 1998 wordt de heer Alain Braibant met ingang van 3 augustus 1998 benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Alain Braibant am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als beigeorneter Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Alain Braibant uit zijn functies van adjunct-kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Alain Rosenoer am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers der Beschäftigung, der Ausbildung und des Wohnungswesens bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Alain Rosenoer benoemd tot kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling, Vorming en Huisvesting, met ingang van 13 juli 1999.

Der Herr Abgeordnete wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Europäische Union bereits im Juli 1998 „ihre tiefe Genugtuung über den erfolgreichen Abschluß der Konferenz zur Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs, der eine Errungenschaft von historischer Tragweite darstellt, mit der signalisiert wird, daß die Welt zu einem Ort gemacht werden kann, wo ein Leben in größerer Sicherheit und mit mehr Gerechtigkeit möglich ist” geäußert hat.
Ik maak de geachte afgevaardigde erop attent dat de Europese Unie reeds in juli 1998 haar voldoening heeft uitgesproken "over de succesvolle afronding van de Conferentie voor de oprichting van het Internationaal Strafhof. Het is een mijlpaal in de geschiedenis waarmee een signaal wordt gegeven dat de wereld veiliger en rechtvaardiger kan worden gemaakt".