Vertaling van "jubilee 2000 gefordert " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, daß im Rahmen internationaler Kampagnen, wie z.B". Jubilee 2000", gefordert wurde, den ärmsten Ländern die Auslandsschulden zum großen Teil oder sogar ganz zu erlassen, damit diese Mittel verwendet werden können, um grundlegende soziale Bedürfnisse zu erfüllen,
G. overwegende dat internationale campagnes, zoals in het kader van het Jubeljaar 2000, pleiten voor een aanzienlijke verlaging, zoal niet een volledige kwijtschelding, van de internationale schulden van de armste landen, teneinde deze financiële middelen te bestemmen voor elementaire sociale noden,

– unter Hinweis auf die Kampagne "Jubilee 2000", in deren Rahmen der Schuldenerlass gefordert wurde,
– gezien de campagne voor het jubileumjaar 2000, en met name het verzoek om de schuld kwijt te schelden,