Traduction de «johan van hecke gibt wichtige hinweise » (Allemand → Néerlandais) :

− (EN) Meiner Ansicht nach kann noch viel getan werden, um die Wirksamkeit der Hilfe seitens der EU und ihrer Mitgliedstaaten zu verbessern, und der Bericht von Johan van Hecke gibt wichtige Hinweise.
− (EN) Ik denk dat er nog heel veel gedaan kan worden aan de vergroting van de doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp van de Europese Unie en de lidstaten. Het verslag van Johan van Hecke bevat wat dat betreft belangrijke inzichten.

Es gibt Hinweise darauf, dass das Bewusstsein darüber, wie wichtig ein reibungslos funktionierender Binnenmarkt für die wirtschaftliche und soziale Zukunft Europas ist, wächst.
Er zijn aanwijzingen dat men zich steeds meer bewust wordt van het belang van een soepel functionerende interne markt voor de economische en sociale toekomst van Europa.

Dennoch gibt es Hinweise darauf, dass wichtige Hindernisse bestehen bleiben und unter Umständen das potenzielle Wachstum im europäischen elektronischen Handel verlangsamen.
Toch blijkt dat er nog aanzienlijke belemmeringen zijn die het groeipotentieel van de elektronische handel in Europa afremmen.

Ihr Bericht gibt wichtige Hinweise für die Zukunft.
Uw verslag biedt een aantal belangrijke aanknopingspunten voor de toekomst.

Johan Van Hecke Betrifft: China - Wirtschaftswachstum offensichtlich wichtiger als Klimaschutz
Johan Van Hecke Betreft: China vindt economische groei belangrijker dan klimaat