Traduction de «jetzt mehr aufwand » (Allemand → Néerlandais) :

Die verzögerte Planung der Programme für einige dieser Fonds führt dazu, dass jetzt mehr Aufwand in eine beschleunigte und reibungslose Auszahlung der Mittel investiert werden muss.
De vertraagde programmering van sommige fondsen vergt nu extra inspanningen om voor een snellere en soepelere uitkering van de middelen te zorgen.

Der finanzielle Aufwand für unsere Programme im Mittelmeerraum von jetzt an bis zum Jahr 2006 ist wahrscheinlich im Verhältnis zu allen unseren Programme am höchsten; er macht mehr als 20 % unserer externen Bemühungen aus.
Onze financieringsprogramma’s in het Middellandse-Zeegebied tot 2006 zijn waarschijnlijk de omvangrijkste van allemaal en vertegenwoordigen meer dan 20% van onze inspanningen op het vlak van externe betrekkingen.