Vertaling van "jetzt ausgenutzt werden " (Duits → Nederlands) :

Die Synergien zwischen makroökonomischer Stabilität und der Schaffung von Wachstum und Beschäftigung durch wichtige Reformen der Volkswirtschaft sollten jetzt ausgenutzt werden.
De synergieën tussen macro-economische stabiliteit en het genereren van groei en arbeidsplaatsen door middel van belangrijke economische hervormingen moeten nu worden benut.

Der EU-Haushalt kann dabei als Katalysator dienen, wobei der in der derzeitigen Finanziellen Vorausschau vorhandene Spielraum durch eine vollständige Bindung des EU-Haushalts und durch eine Fokussierung aller EU-Mittel auf die Förderung wachstumssteigernder Investitionen in den nächsten Finanziellen Vorausschauen bereits jetzt ausgenutzt werden sollte.
De EU-begroting kan als katalysator worden gebruikt en de manoeuvreerruimte die in de huidige financiële vooruitzichten beschikbaar is moet nu al worden gebruikt door de EU‑begroting volledig te besteden en in de volgende financiële vooruitzichten alle EU-kredieten te concentreren op de bevordering van investeringen die de groei stimuleren.