Vertaling van "jedes mitglied darf höchstens fünf " (Duits → Nederlands) :

Jedes Mitglied darf höchstens fünf Anfragen pro Monat einreichen.
Elk lid mag ten hoogste vijf vragen per maand stellen.

Jedes Mitglied darf die Dienstleistungen und Dienstleistungserbringer eines anderen Mitglieds nicht weniger günstig behandeln als gemäß den spezifischen Verpflichtungen der entsprechenden Länderliste.
Ieder lid behandelt diensten en dienstverleners van een ander lid niet ongunstiger dan zoals voorzien in de verbintenissen in de nationale lijst.

Die unter Buchstabe d angeführte Gültigkeitsdauer des Zertifikats darf höchstens fünf Jahre betragen.
De onder d) bedoelde geldigheidsperiode van het certificaat mag in geen geval meer dan vijf jaar bedragen.

Der Übergangszeitraum darf höchstens fünf Jahre betragen.
De overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.