Traduction de «übergangszeitraum darf höchstens » (Allemand → Néerlandais) :

Der Übergangszeitraum darf höchstens fünf Jahre betragen.
De overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.

F. in der Erwägung, dass der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl für den 29. April dieses Jahres vorgesehen war und dass der Übergangszeitraum verfassungsgemäß höchstens 40 Tage betragen darf, woraufhin Wahlen durchgeführt werden müssen;
F. overwegende dat de eerste ronde van de presidentsverkiezingen was gepland voor 29 april en dat volgens de Grondwet binnen veertig dagen daarna de interim-president terugtreedt en presidentsverkiezingen worden gehouden;

Während der ersten drei Jahre des Übergangszeitraums darf die Zahl der wöchentlichen Arbeitsstunden 58 Stunden nicht übersteigen, und während der darauffolgenden zwei Jahre darf diese Zahl höchstens 56 Stunden betragen.
Gedurende de eerste drie jaar van de overgangsperiode voor artsen in opleiding mag de wekelijkse arbeidstijd in geen geval meer bedragen dan 58 uur, en gedurende de volgende twee jaar maximaal 56 uur.

Während des Übergangszeitraums darf Spanien eine Quellensteuer von höchstens 10 % erheben.
Tijdens deze overgangsperiode mag Spanje een bronheffing van ten hoogste 10% toepassen.