Vertaling van "jede wasserdichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wasserdichte Fassung | wasserdichte Fitting
waterdichte fitting

wasserdichte Hängetür | wasserdichte Klapptür
waterdichte scharnierende deur

überflutbar | wasserdicht | wasserdicht gekapselt
geschikt voor onderdompeling

hermetisch | luft- und wasserdicht
hermetisch | luchtdicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Jede wasserdichte Abteilung muss für sich lenzbar sein.
1. Iedere waterdichte afdeling moet afzonderlijk kunnen worden gelensd.

4. Jede wasserdichte Abteilung muss mit einem Niveaualarm ausgerüstet sein.
4. Iedere waterdichte afdeling moet zijn uitgerust met een lensalarm.

Nummer 4 || Niveaualarm für jede wasserdichte Abteilung || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2010 || 1.1.2006
lid 4 || Lensalarm voor iedere waterdichte afdeling || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2010 || 1.1.2006

Nummer 4 || Niveaualarm für jede wasserdichte Abteilung || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2010
lid 4 || Lensalarm voor iedere waterdichte afdeling || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2010

g) besondere wasserdichte, korrosionsfeste Behältnisse - mit dichtschließenden Deckeln, die so beschaffen sein müssen, daß eine unbefugte Entnahme des Inhalts verhindert wird - für die Aufnahme von Fleisch oder Fleischabfällen, die beim Zerlegen anfallen und nicht zum Genuß für Menschen bestimmt sind, oder einen verschließbaren Raum für die Aufnahme dieses Fleisches und der Abfälle, wenn das auf Grund der Menge erforderlich ist oder wenn dieses Fleisch und diese Abfälle nicht am Ende jedes Arbeitstages aus dem Betrieb entfernt oder vernichtet werden;
g) speciale, waterdichte bakken die niet kunnen worden aangetast, voorzien van een deksel en een sluitsysteem die verhinderen dat onbevoegden er iets uit kunnen nemen, voor het bergen van uitgesneden vlees of vleesafvallen die niet bestemd zijn voor menselijke consumptie, of een afsluitbaar lokaal om dit vlees of deze afvallen te bergen, indien daarvan een zo grote hoeveelheid bestaat dat een dergelijk lokaal noodzakelijk is of indien zij niet aan het einde van iedere werkdag worden opgehaald of vernietigd;