Traduction de «jeanne bastin herrn guy dieudonné » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Jeanne Bastin, Herrn Guy Dieudonné, Herrn Roger Etienne, Herrn Guy Hermant, Herrn Jean Lissoir, Herrn Pierre Pisart und Herrn Joseph Wouters die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanne Bastin alsook aan de heren Guy Dieudonné, Roger Etienne, Guy Hermant, Jean Lissoir, Pierre Pisart en Joseph Wouters;

Herrn Guy Dieudonné, Bademeister bei der Gemeinde Ciney;
de heer Guy Dieudonné, zwemleraar bij de gemeente Ciney;

- Herrn Yves Bastin, Herrn Yves Bay, Herrn Dieudonné Drion, Herrn Georges Ebner, Herrn Michel Eubelen, Herrn Robert Guerin, Herrn Jean-Claude Materne, Herrn Henri Moermans, Herrn Willy Paquay, Herrn Marc Polet, Herrn José Vanhove, Herrn Serge Verly und Herrn Jean-Claude Walheer das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het Burgerlijke Kruis 2 klasse aan de heren Yves Bastin, Yves Bay, Dieudonné Drion, Georges Ebner, Michel Eubelen, Robert Guerin, Jean-Claude Materne, Henri Moermans, Willy Paquay, Marc Polet, José Vanhove, Serge Verly en Jean-Claude Walheer;

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Frau Eugénie Bihain, Frau Chantal Cambier, Frau Irène Liétart, Herrn Gérard Desoil, Herrn Albert Dubois, Herrn Francis Hendrick, Herrn Francis Jeanne, Herrn Henri Kluten, Herrn Jules Mercier, Herrn Pierre Servotte und Herrn Guy Vandevenne die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Eugénie Bihain, Chantal Cambier en Irène Liétart en aan de heren Gérard Desoil, Albert Dubois, Francis Hendrick, Francis Jeanne, Henri Kluten, Jules Mercier, Pierre Servotte en Guy Vandevenne.