Traduction de «januar offen bleibt » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU weist darauf hin, dass die Liste der Personen, die restriktiven Maßnahmen unter­liegen, nach den Schlussfolgerungen des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) vom 31. Januar offen bleibt und ständig überprüft wird, um den weiteren Entwicklungen Rechnung zu tragen.
De EU herinnert eraan dat overeenkomstig de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van 31 januari de lijst van personen voor wie beperkende maatregelen gelden, open blijft en permanent wordt geëvalueerd om rekening te houden met verdere ontwikkelingen.

Die Mitteilung der Europäischen Kommission an die Sozialpartner betreffend spezielle Umstrukturierungsmaßnahmen von Januar 2002 bleibt bis zum Ende des Jahres für die Konsultation offen.
Naar aanleiding van de mededeling van de Europese Commissie aan de sociale partners over de bijzondere herstructureringsmaatregelen (januari 2002) kunnen tot het einde van het jaar opmerkingen worden gemaakt.