Traduction de «januar 2001 fand » (Allemand → Néerlandais) :

Am 16. Januar 2001 fand die konstituierende Sitzung des Begleitausschusses statt. Die erste jährliche Sitzung mit der Verwaltungsbehörde wurde am 26. November 2001 abgehalten.
De oprichtingsvergadering van het toezichtcomité vond plaats op 16 januari 2001. De eerste jaarlijkse evaluatiebijeenkomst met de beherende instantie werd gehouden op 26 november 2001.

Im Januar 2002 fand das erste Jahrestreffen der Kommission und der niederländischen Behörden zur Überprüfung der Programmdurchführung im Laufe des Jahres 2001 statt.
In januari 2002 heeft de eerste jaarlijkse vergadering van de Commissie met de Nederlandse autoriteiten plaatsgevonden, ter evaluatie van de uitvoering van de programma's in 2001.

Außerdem wurde im Januar 2001 ein Kommunikations- und Medien-Lehrgang veranstaltet, der großen Anklang fand, den man sich aber viel früher gewünscht hätte.
Verder werd in januari 2001 een cursus over communicatie en de media georganiseerd, die positief werd ontvangen maar die men liever veel eerder had gehad.

Die zweite Tagung des Kooperationsrates zwischen der Europäischen Union und der Republik Usbekistan fand am Dienstag, den 23. Januar 2001 statt.
De Samenwerkingsraad van de Europese Unie en Oezbekistan heeft op dinsdag 23 januari 2001 zijn tweede zitting gehouden.

Am 26. Januar 2001 fand ein Wettbewerbertreffen in Paris statt, bei dem Land für Land und Unternehmen für Unternehmen der Stand der Preiserhöhungen erörtert wurde.
Op 26 januari 2001 kwamen concurrenten in Parijs bijeen om per land en per onderneming te bespreken hoe het met de prijsverhogingen stond.