Vertaling van "jahren 800 millionen " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass der Gesamtbetrag der über die EEF bereitgestellten Mittel in den kommenden Jahren erheblich steigen wird, da der Betrag der Hilfe im Rahmen des zehnten EEF für den Zeitraum 2008-2013 auf 22 682 Millionen EUR festgesetzt wurde im Vergleich zu 13 800 Millionen EUR, mit denen der neunte EEF für den Zeitraum 2000-2007 ausgestattet wurde,
B. overwegende dat het totaalbedrag van de steun via de EOF de komende jaren aanzienlijk zal stijgen, daar het steunbedrag in het kader van het tiende EOF voor de periode van 2008 tot 2013 is vastgesteld op EUR 22 682 mio., tegen EUR 13 800 mio voor de periode 2000 tot 2007 in het kader van het negende EOF,

Rund 800 Stipendien mit einem Gesamtwert von 150 Millionen EUR werden an Forschende vergeben, die in einem anderen Land an einem Projekt von bis zu drei Jahren arbeiten.
Er zullen ongeveer 800 beurzen (totale waarde: 150 miljoen euro) worden toegekend aan onderzoekers die aan projecten van hoogstens drie jaar in een ander land werken.

Ferner seien in den vergangenen Jahren 800 Millionen kanadische Dollar für die Einstellung ausländischer Universitätslehrkräfte aufgewendet worden.
Bovendien is de afgelopen jaren een bedrag van 800 miljoen Canadese dollars gespendeerd aan het aantrekken van buitenlandse leerkrachten.

Die Zahlen, die ich in der kürzlich vom Rat angenommenen Finanziellen Vorausschau gesehen habe, sprechen von einer Gesamtsumme von 800 Millionen Euro über einen Zeitraum von sieben Jahren.
De cijfers die ik gezien heb in de onlangs door de Raad goedgekeurde financiële vooruitzichten spreken van een totaalbedrag van 800 miljoen euro over een periode van zeven jaar.

In zehn Jahren wird es in diesen Ländern 800 Millionen Menschen mit mittlerem Einkommen geben.
Over tien jaar zullen in deze landen 800 miljoen personen met een modaal inkomen wonen.

Vor allem das neue Strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (SIVB) wird über einen Zeitraum von sieben Jahren rund 800 Millionen Euro für Investitionen in die Umweltinfrastruktur in Rumänien zur Verfügung stellen.
Het nieuwe pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) zal ongeveer 800 miljoen euro, gespreid over zeven jaar, beschikbaar stellen voor infrastructuurinvesteringen op milieugebied in Roemenië.

5 Millionen Menschen haben sich 2001 infiziert: 1,8 Millionen Frauen, 800.000 Kinder unter 15 Jahren.
In 2001 waren er 5 miljoen mensen besmet: 1,8 miljoen vrouwen, 800.000 kinderen onder de 15 jaar.

Nahezu 2 Millionen Kinder lebten 2000 in derartigen Haushalten, dies sind fast 16 % aller Kinder. 800 000 Kinder wachsen in Familien auf, in denen beide Eltern seit mehr als 5 Jahren Arbeitslosenunterstützung beziehen.
Bijna 2 miljoen kinderen leefden in dergelijke gezinnen in 2000 (bijna 16% van alle kinderen), waarvan er 800.000 opgroeien in gezinnen waarin beide ouders reeds meer dan 5 jaar aanspraak maken op werkloosheidsuitkeringen.