Vertaling van "jahre 2002 erhielt " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2002 erhielt Bulgarien Mittelzuweisungen aus dem ISPA in Höhe von insgesamt 103,9 Mio. EUR.
In 2002 is aan Bulgarije een totale ISPA-vastlegging van 103,9 miljoen euro toegewezen.

Im Jahr 2002 erhielt Lettland aus dem ISPA Mittelzuweisungen in Höhe von insgesamt 46,5 Mio. EUR.
In 2002 is aan Letland een totale ISPA-vastlegging van 46,5 miljoen euro toegewezen.

Im Jahr 2002 erhielt Ungarn Mittelzuweisungen in Höhe von insgesamt 94,1 Mio. EUR.
In 2002 is aan Hongarije een totale ISPA-vastlegging van 94,1 miljoen euro toegewezen.

Im Jahr 2002 erhielt Estland aus dem ISPA Mittelzuweisungen in Höhe von insgesamt 30,4 Mio. EUR.
In 2002 is aan Estland een totale ISPA-vastlegging van 30,4 miljoen euro toegewezen.

Im Jahr 2002 erhielt Litauen aus dem ISPA Mittelzuweisungen in Höhe von insgesamt 61,1 Mio. EUR.
In 2002 is aan Litouwen een totale ISPA-vastlegging van 61,1 miljoen euro toegewezen.

Nach Auffassung der Interessenvertreter erhielt das Programm durch die Zustimmung des Rats und des Europäischen Parlaments im Jahr 2002 im Mitentscheidungsverfahren jedoch mehr Legitimität, was dazu beitrug, die Eigenverantwortung für die anschließenden Maßnahmenvorschläge zu stärken.
De belanghebbenden waren echter van mening dat de vaststelling van het programma in 2002 door de Raad en het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure er meer legitimiteit aan heeft gegeven en dat het heeft bijgedragen tot een breder gevoel van betrokkenheid bij de beleidsvoorstellen.

Im Jahre 2002 erhielt der Bürgerbeauftragte 2 211 Beschwerden. Dies stellt eine Steigerung von 18% gegenüber 2001 (1 874) dar.
De Ombudsman ontving 2,211 klachten in 2002. Dit is een stijging van 18% vergeleken met 2001 (1,874).

Im Jahr 2003 erhielt der Bürgerbeauftragte 2 436 Beschwerden. Dies stellt eine Steigerung von 10 % gegenüber 2002 (2 211) dar.
De Ombudsman ontving 2,436 klachten in 2003, wat een stijging van 10% betekent vergeleken met 2002 (2,211).

Nach den Überschwemmungen im Jahr 2002 hat der Solidaritätsfonds in vier Ländern interveniert: Deutschland erhielt 444 Millionen Euro, Österreich 134 Millionen Euro und die Tschechische Republik 129 Millionen Euro.
Het Solidariteitsfonds heeft in 2002 bij vier overstromingen steun verleend: Duitsland ontving € 444 miljoen, Oostenrijk € 134 miljoen en Tsjechië € 129 miljoen.