Traduction de «jahr hintereinander vergleichbare » (Allemand → Néerlandais) :

2. unterstreicht, dass sich die Akademie genauestens an die Finanzregelung und die EG-Rechtsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge halten und ihre Haushaltsführung verbessern muss, da der Rechnungshof im zweiten Jahr hintereinander vergleichbare bzw. identische Besorgnisse äußert;
2. benadrukt dat de Academie het Financieel Reglement en de EG-regelgeving inzake overheidsopdrachten strikt moet naleven en haar financieel beheer moet verbeteren, aangezien de Rekenkamer twee opeenvolgende jaren gelijkaardige/identieke opmerkingen heeft gemaakt;

2. unterstreicht, dass sich die Akademie genauestens an die Finanzregelung und die Rechtsvorschriften der EG über die Vergabe öffentlicher Aufträge halten und ihre Haushaltsführung verbessern muss, da der ERH im zweiten Jahr hintereinander vergleichbare bzw. identische Besorgnisse äußert;
2. benadrukt dat de Academie het Financieel Reglement en de Europese regelgeving inzake overheidsopdrachten strikt moet naleven en haar financieel beheer moet verbeteren, aangezien de Rekenkamer twee opeenvolgende jaren gelijkaardige/identieke opmerkingen heeft gemaakt;