Vertaling van "italienische delegation brachte ihren " (Duits → Nederlands) :

Die italienische Delegation legte ihren informatorischen Vermerk (Dok. 6769/09 ) zu dem Treffen der G8‑Umweltminister vor, das vom 22. bis 24. April 2009 in Syrakus stattfindet und das von Italien in seiner Eigenschaft als G8-Vorsitz veranstaltet wird.
De Italiaanse delegatie presenteerde een informatieve nota ( 6769/09) over de bijeenkomst van de ministers van Milieu van de G8 in Syracuse op 22-24 april 2009, die Italië in zijn hoedanigheid van voorzitter van de G8 organiseert.

Die italienische Delegation brachte ihren Antrag auf eine Erhöhung des Zollkontingents für Thunfisch-Rückenfilets für das Jahr 1998 ein.
De Italiaanse delegatie diende een verzoek in om een verhoging van de tariefquota voor tonijnzijden voor het jaar 1998.

Die italienische Delegation brachte einen ähnlichen Fall zur Sprache, bei dem es um die Einfuhr von Tomatenkonserven nach Australien ging.
Voorts maakte de Italiaanse delegatie melding van een soortgelijk probleem met betrekking tot tomaten in blik die worden uitgevoerd naar Australië.

Die dänische Delegation brachte ihren Antrag auf Erhöhung der Zolltarife für Kabeljau, Hering und Garnelen ein.
De Deense delegatie diende een verzoek in om verhoging van de tariefcontingenten voor kabeljauw, haring en garnalen.

Der Rat nahm die Anliegen zur Kenntnis, die die italienische Delegation mit Unterstützung der französischen, der griechischen, der maltesischen, der portugiesischen und der spanischen Delegation zum Ausdruck brachte.
Gezamenlijk verzoek van Italië, met de steun van Frankrijk, Griekenland, Malta, Portugal en Spanje (10880/08) Toelichting door het voorzitterschap (10799/08, 10930/08)