Vertaling van "irische delegation haben " (Duits → Nederlands) :

Die ungarische, die irische, die rumänische und die britische Delegation haben sich der Stimme enthalten.
De Hongaarse, de Ierse, de Roemeense en de Britse delegatie hebben zich van stemming onthouden.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte nur sagen, dass die irische Delegation und meine Kollegen in der PPE-DE-Fraktion für diesen Bericht gestimmt haben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen zeggen dat de Ierse delegatie en mijn collega’s van de PPE-DE-Fractie het verslag hebben ondersteund.

Die spanische, die ungarische, die irische, die französische, die tschechische und die polnische Delegation haben betont, dass die Ausfuhrerstattungen für den Transport von Schlachtrindern nicht wegfallen dürften.
Volgens de Spaanse, de Hongaarse, de Ierse, de Franse, de Tsjechische en de Poolse delegatie mag de uitvoerrestitutie voor het vervoer van slachtrunderen juist niet worden afgeschaft.

Die belgische, die griechische und die irische Delegation haben angekündigt, daß sie sich bei der Abstimmung der Stimme enthalten werden; Schweden wird dagegen stimmen.
De delegaties van België, Griekenland en Ierland hebben gemeld dat zij zich van stemming zullen onthouden en Zweden dat het tegen zal stemmen.