Traduction de «internet unter folgender anschrift abrufbar » (Allemand → Néerlandais) :

Namur, den 3. Dezember 2015 Der Minister-Präsident P. MAGNETTE Der Minister für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe M. PREVOT Der Anhang ist unter folgender Adresse abrufbar : [http ...]
De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, M. PREVOT De bijlage ligt ter inzage op volgend adres : [http ...]

Diese Unterlagen sind im Internet unter folgender Adresse abrufbar:
Deze documenten zijn te vinden op het volgende internetadres:

Das elektronische Formular ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar:
De e-formulieren zijn verkrijgbaar op het volgende internetadres:

Werden auf der Grundlage bestehender Beihilferegelungen Regionalbeihilfen für nicht anmeldepflichtige große Investitionsvorhaben gewährt, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission binnen 20 Arbeitstagen ab Gewährung der Beihilfe durch die zuständige Behörde im Standardformblatt gemäß Anhang III angeforderten Angaben. Die Kommission veröffentlicht diese zusammenfassenden Angaben im Internet unter folgender Anschrift: [http ...]
Wanneer op basis van bestaande steunregelingen regionale steun wordt toegekend ten behoeve van grote investeringsprojecten die niet hoeven te worden aangemeld, verschaffen de lidstaten, binnen de twintig werkdagen te rekenen vanaf de steunverlening door de bevoegde autoriteit, de Commissie de beknopte informatie aan de hand van het in Bijlage III vastgestelde standaardformulier. De Commissie zal beknopte informatie op haar website ( [http ...]

Das Konsultationspapier ist in allen EU-Amtssprachen auf der Website der Kommission unter folgender Anschrift abrufbar:
Het raadplegingsdocument kan in alle officiële EU-talen worden geraadpleegd op de volgende website:

Die neue Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Reihe C 368 - 22.12.2001, veröffentlicht und auch im Internet unter folgender Anschrift abrufbar sein: [http ...]
De nieuwe bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis zal verschijnen in reeks C 368 van 22.12.2001, van het Publicatieblad van de Gemeenschappen en zal ook te vinden zijn op het internet op het volgende adres: [http ...]

Detailliertere Informationen zu den Vorausschätzungen sind der Publikation "European Economy" zu entnehmen, die im Internet unter folgender Adresse abrufbar ist:
Meer informatie over de prognoses is beschikbaar in European Economy, te raadplegen op internet op het volgende adres:

Die Kommission verwaltet die Website, die über ihr Internet-Portal Europa unter folgender Adresse abrufbar ist:
De Commissie beheert deze internetsite, die zij op het volgende adres op haar site Europa onderbrengt:

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist auf der Internet-Site Europa unter folgender Adresse abrufbar: [http ...]
De volledige tekst van de mededeling is te vinden op het volgende internetadres: [http ...]

Das Grünbuch ist über Internet unter folgender Adresse abrufbar : ( [http ...]
Het groenboek is via internet toegankelijk op het volgende adres: [http ...]