Vertaling van "internationalen abkommen diskutiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die internationalen Abkommen und Konventionen ueber Urheberrechte
de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten

Direktion der internationalen Abkommen und der multilateralen Angelegenheiten
Directie Internationale Verdragen en Multilaterale Aangelegenheden

Dienst der internationalen Abkommen des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung
dienst internationale verdragen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Warschauer Abkommen
Verdrag van Warschau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich der angesprochenen sozialen Aspekte gibt es den Ausschuss für den sozialen Dialog der im Jahr 2005 ein Abkommen zur Arbeitszeit im internationalen Verkehr diskutiert hat.
Wat de genoemde sociale aspecten betreft, is er het Comité van de sociale dialoog dat zich in 2005 heeft gebogen over een overeenkomst over de werktijden voor het internationaal verkeer.

Ferner hoffe ich, dass auf diesem Treffen Möglichkeiten für eine Integrierung von Maßnahmen zur Verminderung der Klimaauswirkungen und das Zustandekommen einer nachhaltigen Entwicklung im Handelssystem der WTO und anderen internationalen Abkommen diskutiert werden.
Ik hoop ook dat men tijdens de conferentie zal discussiëren over de manier van integratie van maatregelen die tot doel hebben de invloed op het klimaat te verminderen en een duurzame ontwikkeling tot stand te brengen in het handelssysteem van de WTO en andere internationale overeenkomsten.