Vertaling van "internationale stabilität herzustellen " (Duits → Nederlands) :

Konvergenz und Zusammenarbeit im Regulierungsbereich, auch im Finanzsektor, können ein wirksames Mittel sein, um internationale Stabilität herzustellen und Handelsmöglichkeiten zu verbessern.
Convergentie en samenwerking op regelgevingsgebied, ook voor de financiële sector, kunnen een doeltreffend middel zijn om te komen tot internationale stabiliteit en om de handelsmogelijkheden te vergroten.

E. in der Erwägung, dass der gesamte Sinn und Zweck der friedenserhaltenden Missionen der UN darin besteht, Ländern, die durch Bürgerkriege oder internationale Konflikte verwüstet wurden, zu helfen, die Stabilität wieder herzustellen, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten und die Rechtsstaatlichkeit wieder herzustellen,
E. overwegende dat de vredeshandhavingsmissies tot doel hebben de door civiele of internationale conflicten verwoeste landen te helpen bij het herstel van stabiliteit, waarborging van de openbare veiligheid en geleidelijke invoering van de rechtsstaat;

7. fordert die türkische Regierung auf, uneingeschränkt mit der griechischen Regierung in ihren Bemühungen zusammenzuarbeiten, auf der Grundlage der Wahrung des Völkerrechts und internationaler Abkommen gutnachbarliche Beziehungen zwischen beiden Ländern herzustellen und dadurch Stabilität und Sicherheit in ganz Europa zu stärken; fordert in diesem Zusammenhang den Rat und die Kommission auf, die Türkei uneingeschränkt an der Durchführung des Stabilitätspakts für Südosteuropa zu beteiligen;
7. verzoekt de Turkse regering ten volle samen te werken met de Griekse regering die streeft naar goede nabuurbetrekkingen tussen beide landen op basis van de grondbeginselen van naleving van het internationaal recht en de internationale verdragen, en aldus de stabiliteit en veiligheid in heel Europa te verbeteren; verzoekt Raad en Commissie in dit kader Turkije volledig te betrekken bij de tenuitvoerlegging van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa;