Vertaling van "interessierten akteure dazu " (Duits → Nederlands) :

Diese Mitteilung enthält eine Reihe von Ideen, die zu einem Strategierahmen ausgebaut werden könnten, bei dem die Standpunkte der europäischen Organe sowie der sonstigen Akteure und interessierten Parteien zur Durchführbarkeit und zum zusätzlichen Nutzen einer umfassenden EU-Strategie für die Güterverkehrslogistik sowie dazu, ob die oben genannten bzw. andere Maßnahmenbereiche darin aufzunehmen sind, berücksichtigt würden.
In deze mededeling worden enkele ideeën uiteengezet die verder kunnen worden uitgewerkt tot een strategisch kader. Bij deze uitwerking moet rekening worden gehouden met de mening van de Europese instellingen, de belanghebbenden en de andere geïnteresseerde partijen over de haalbaarheid en toegevoegde waarde van een alomvattende EU-strategie voor goederenlogistiek en over de integratie van bovenstaande of andere actiegebieden in een dergelijke strategie.

Dieser Bericht plädiert außerdem dafür, dass alle interessierten Parteien, insbesondere die Vertreter von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und alle Akteure, die das öffentliche Interesse vertreten, dazu ermutigt werden sollten, effektiv am Normungsprozess teilzunehmen.
Het verslag pleit bovendien voor de bevordering van een effectieve deelname aan het normalisatieproces van alle betrokken partijen, en met name van de vertegenwoordigers van kleine en middelgrote ondernemingen en alle partijen die het openbaar belang vertegenwoordigen, waaronder ook de consumenten.

Am 17. Januar 2007 ersuchte die Kommission das Parlament und alle interessierten Akteure, ihre Meinungen und Bemerkungen über die ersten Erfahrungen mit der Empfehlung und insbesondere ihre Meinungen dazu einzureichen, wie man die Lizenzierung von Nischenrepertoires in der EU weiter fördern könnte.
Daartoe nodigde de Commissie op 17 januari 2007 het parlement en alle belanghebbenden uit hun zienswijze en commentaar te geven op de Aanbeveling en voorts hun mening te geven over de manier waarop in de EU de licentieverlening aan het nicherepertoire verder kan worden bevorderd.

- Veröffentlichung des Grünbuchs, in dem alle interessierten Akteure dazu ermuntert wurden, der Kommission ihre Kommentare zukommen zu lassen.
-Publicatie van het Groenboek, waarin belanghebbenden werd verzocht hun opmerkingen toe te zenden aan de Commissie.