Vertaling van "intelligenter aktiver sicherheitssysteme " (Duits → Nederlands) :

Die weitere Entwicklung intelligenter aktiver Sicherheitssysteme wird beträchtliche FTE-Be mühungen erfordern.
De verdere ontwikkeling van intelligente actieve veiligheidssystemen vergt een aanzienlijke investering in OTO.

* Die Industrie wird eine Methodik entwickeln, um auf der Grundlage der Daten zu den Unfallursachen die potenziellen Auswirkungen der Einführung intelligenter Fahrzeug sicherheitssysteme und entsprechender Technologien in Europa zu bewer ten. Diese Bewertung wird eine Analyse kombinierter Systeme beinhalten (Fusion von Sensoren, Integration und gemeinsame Nutzung mehrere aktiver Sicherheitssy steme).
* De industrie zal een methodiek ontwikkelen om een inschatting te maken van de potentiële effecten van de introductie van intelligente veiligheidssystemen en -technologieën voor voertuigen in Europa op basis van ongevalsoorzaakstatistieken, met inbegrip van een analyse van gecombineerde systemen (fusie van sensoren, integratie en gebruik van meervoudige actieve veiligheidsystemen).

Die von der Kommission angenommene Mitteilung stellt die Maßnahmen heraus, die die Kommission plant, um die Entwicklung, die großflächige Einführung und den Einsatz aktiver Sicherheitssysteme, sogenannter Intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme zu beschleunigen.
De door de Commissie goedgekeurde mededeling geeft een overzicht van de maatregelen die zij voornemens is te treffen om de ontwikkeling en grootschalige toepassing en gebruik van actieve veiligheidssystemen, intelligente voertuigveiligheidssystemen genaamd, te versnellen.

2.1. Viele Menschenleben können durch neue intelligente Sicherheitskomponenten gerettet werden, die sowohl aktive als auch passive Sicherheitssysteme in sich vereinen.
2.1. Er kunnen veel levens worden gered door nieuwe intelligente veiligheidsvoorzieningen die zowel actieve als passieve veiligheidssystemen omvatten.