Vertaling van "instandsetzung wissenschaftlicher instrumente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wissenschaftliches Gerät [ Forschungsausrüstung | Laborgerät | Mikroskop | wissenschaftliche Ausrüstung | wissenschaftliches Instrument ]
wetenschappelijk apparaat [ laboratoriuminstrument | microscoop | onderzoekuitrusting | wetenschappelijke apparatuur | wetenschappelijk instrument ]

wissenschaftliche Instrumente oder Apparate
wetenschappelijk instrument of apparaat

Hauptkonstrukteur wissenschaftlicher Instrumente
eerste constructeur van wetenschappelijke instrumenten

Konstrukteur wissenschaftlicher Instrumente
constructeur van wetenschappelijke instrumenten

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Eichung ozeanographischer Instrumente
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Ijking van oceanografische instrumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Werkzeuge für die Instandhaltung, Prüfung, Einstellung oder Instandsetzung wissenschaftlicher Instrumente oder Apparate unter der Voraussetzung,
b ) gereedschap voor het onderhoud , de controle , het ijken of het herstellen van wetenschappelijke instrumenten of apparaten , voor zover

Werkzeuge für die Instandhaltung, Prüfung, Einstellung oder Instandsetzung wissenschaftlicher Instrumente oder Apparate unter der Voraussetzung, dass diese Werkzeuge zur gleichen Zeit wie diese Instrumente oder Apparate eingeführt werden oder dass im Fall der späteren Einfuhr erkennbar ist, dass sie für Instrumente oder Apparate bestimmt sind,
gereedschap voor het onderhoud, de controle, het ijken of het herstellen van wetenschappelijke instrumenten of apparaten, voor zover dit gereedschap tegelijk met deze instrumenten of apparaten wordt ingevoerd of, indien het op een later tijdstip wordt ingevoerd, herkenbaar is als bestemd voor instrumenten of apparaten die:

bedeuten Ausrüstungen die Instrumente, Apparate, Maschinen und ihre Zubehörteile einschließlich der Ersatzteile und eigens für die Instandhaltung, Prüfung, Einstellung oder Instandsetzung konstruierten Werkzeuge, die für die wissenschaftliche Forschung verwendet werden;
wordt onder „uitrustingen” verstaan: de instrumenten, apparaten, machines en hun hulpstukken, met inbegrip van reserveonderdelen en speciaal voor onderhoud, controle, ijken of herstellen ontworpen gereedschap, die voor wetenschappelijk onderzoek worden gebruikt;