Traduction de «insgesamt durchaus zufriedenstellend » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt waren die Ergebnisse für 2006 durchaus zufriedenstellend.
In het algemeen zijn de resultaten voor 2006 bevredigend.

Auch die Umstellung auf das Euro-Buchgeld verlief reibungslos: Die Umstellung der Konten, Kreditkarten und der Terminals für elektronische POS-Zahlungen verlief insgesamt durchaus zufriedenstellend.
De overgang op de girale euro heeft geen bijzondere problemen opgeleverd: de omschakeling van de rekeningen, de kaarten en de betaalterminals is over het geheel genomen bevredigend verlopen.