Traduction de «insbesondere klären inwieweit » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Mitteilung soll insbesondere klären, inwieweit die geltende Richtlinie auf neue Werbetechniken Anwendung findet.
Deze interpretatieve mededeling zal in het bijzonder verduidelijken in hoeverre de huidige richtlijn van toepassing is op nieuwe reclametechnieken.

Diese Mitteilung soll insbesondere klären, inwieweit die geltende Richtlinie auf neue Werbetechniken Anwendung findet, und insofern mehr Rechtssicherheit gewähren.
Deze mededeling zal in het bijzonder verduidelijken in hoeverre deze bepalingen van toepassing zijn op nieuwe reclametechnieken en zal eveneens een grotere rechtszekerheid waarborgen.

Inwieweit sollte - in Anbetracht der Schlussfolgerungen von Tampere und des EU-Aktionsplans zur Bekämpfung des Terrorismus - die Zielsetzung des Systems geändert oder erweitert werden, wobei insbesondere zu klären wäre,
- de wijze waarop, in het licht van de conclusies van Tampere en het EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme, de doelstelling van het systeem gewijzigd of uitgebreid dient te worden, en met name: