Traduction de «insbesondere junge fahrer » (Allemand → Néerlandais) :

Fahrer von Motorrädern und Scootern, insbesondere junge Fahrer, sind die Gruppe der Verkehrsteilnehmer mit dem größten Risiko.
Motor- en scooterrijders, en onder hen met name jongeren, zijn de groep weggebruikers die het meeste risico loopt.

Zielgruppe sind insbesondere junge Fahrer und Fahranfänger (Ziele 4, 6, 7)
Hierbij zal bijzonder aandacht worden besteed aan het thema van nog onervaren en jonge automobilisten (doelstellingen 4, 6, 7)

Junge Fahrer insbesondere männliche bilden eine sehr Unfall gefährdete Gruppe.
Jonge bestuurders, vooral jonge mannen, vormen een groep met een zeer hoog ongevallenrisico.

- Einführung einer Nullgrenze der Blutalkoholkonzentration für junge oder unerfahrene Fahrer sowie für Fahrer von öffentlichen Verkehrsmitteln und gewerblich genutzten Fahrzeugen, insbesondere Gefahrguttransporten (Ziele 4-6)
- Invoering van een nul-promillegrens voor jonge en onervaren automobilisten, en voor bestuurders van openbare vervoermiddelen en bedrijfsvoertuigen, met name wanneer die gevaarlijke stoffen vervoeren (doelstellingen 4-6).

Insbesondere in Bezug auf die Kfz-Versicherung würde dies zu höheren Prämien für junge weibliche Fahrer und niedrigere Prämien für junge männliche Fahrer führen und hätte negative Auswirkungen auf die gesamte Straßenverkehrssicherheit.
Met name op het gebied van auto- en motorverzekeringen zou dit leiden tot hogere premies voor jonge vrouwelijke bestuurders en lagere premies voor jonge mannelijke bestuurders, met negatieve gevolgen voor de algemene verkeersveiligheid.

Was den Landverkehr betrifft, so werden der Fahrtenschreiber-Vorschlag und die Straßen­verkehrssicherheit, insbesondere im Hinblick auf junge Fahrer, zu den Hauptthemen zählen.
Voorts zal wat vervoer over land betreft veel aandacht worden besteed aan het voorstel over de tachograaf en verkeersveiligheid, met name met betrekking tot jonge chauffeurs.