Traduction de «insbesondere folgende aufgaben übernehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Die neue Organisationsstruktur für GMES-Dienste soll folgende Aufgaben übernehmen:
De taken van de nieuwe structuur voor GMES-diensten zullen onder meer het volgende omvatten:

In diesem Rahmen erfüllt sie insbesondere folgende Aufgaben gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2014/60/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nummer 1024/2012 (Neufassung):
In dat kader vervult ze in het bijzonder de volgende taken overeenkomstig artikel 5 van de Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (herschikking) :

2. Der Verwaltungsrat hat insbesondere folgende Aufgaben:
2. De raad van bestuur voert met name de volgende taken uit:

Zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele gemäß Artikel 2 setzt sich die Gemeinsame Fischereipolitik insbesondere folgende Aufgaben:
Teneinde de in artikel 2 vastgestelde algemene doelstellingen te halen, moet het gemeenschappelijk visserijbeleid specifiek tot doel hebben:

Der Auftrag des Sekretariats im Sinne von Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
De opdracht van het secretariaat als omschreven in artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1092/2010, behelst in het bijzonder:

Der Auftrag des Sekretariats im Sinne von Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung XXXX umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
De opdracht van het secretariaat als omschreven in artikel 4, lid 4, van Verordening XXXX , behelst in het bijzonder:

Dessen Auftrag im Sinne von Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung XXXX umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
De opdracht van het secretariaat als omschreven in artikel 4, lid 4, van Verordening XXXX, behelst in het bijzonder:

Sein in Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr/2010 [ESRB] genannter Auftrag umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
De taken van het secretariaat als bedoeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr/2010 [ECSR] behelzen in het bijzonder:

(2) Der Exekutivagentur können insbesondere folgende Aufgaben übertragen werden:
2. Taken die aan een uitvoerend agentschap kunnen worden opgedragen, zijn onder meer:

(2) Der Datenschutzbeauftragte hat insbesondere folgende Aufgaben:
2. De functionaris voor gegevensbescherming heeft met name de volgende taken: