Vertaling van "innerem standard zuzuschreibende fläche " (Duits → Nederlands) :

Die Flächen für die einzelnen Glukosinolat-TMS-Abkömmlinge, die in der Analyse mit Zusatz des inneren Standards gewonnen werden, werden jeweils durch die dem Zusatz von Allyl-Glukosinolat als innerem Standard zuzuschreibende Fläche dividiert, dann mit dem Mikromolen des zugesetzten Allyl je Gramm des nach der Ölextraktion luftgetrockneten Mahlguts multipliziert, um die Mikromole des Glukosinolats je Gramm des nach Ölextraktion luftgetrockneten Mahlguts zu gewinnen:
De uit de analyse met toegevoegde interne standaard verkregen oppervlakten voor de individuele glucosinolaat-TMS-derivaten worden elk gedeeld door het oppervlakte dat is toe te schrijven aan het als interne standaard toegevoegde allylglucosinolaat en vervolgens vermenigvuldigd met het aantal micromolen allylglucosinolaat, dat is toegevoegd per gram aan de lucht gedroogd maalsel, waaruit de olie is geëxtraheerd; het resultaat is dan het aantal micromolen glucosinolaat per gram aan de lucht gedroogd maalsel, waaruit de olie is geëxtraheerd:

1.2.3.4.5 // Fläche Allyl-Glukosinolat-TMS (ohne inneren Standard) (-) // × // Fläche 2-HO-3-Butenyl-TMS (+) (mit innerem Standard) Fläche 2-HO-3-Butenyl-TMS (ohne inneren Standard) // = // Allyl-Glukosinolat-TMS aus der Verschmutzung
1.2.3.4.5 // oppervlakte allylglucosinolaat-TMS (zonder interne standaard) // × // oppervlakte 2-HO-3-butenylglucosinolaat-TMS (met interne standaard) oppervlakte 2-HO-3-butenylglucosinolaat-TMS (zonder interne standaard) // = // allylglucosinolaat-TMS uit verontreiniging

1.2.3.4.5 // Fläche Allyl-TMS (mit innerem Standard) // - // Fläche Allyl-Glukosinolat-TMS aus der Verschmutzung // = // Fläche Allyl-Glukosinolat-TMS aus Zusatz des inneren Standards
1.2.3.4.5 // oppervlakte allylglucosinolaat-TMS (met interne standaard) // - // oppervlakte allylglucosinolaat-TMS uit verontreiniging // = // oppervlakte allylglucosinolaat-TMS uit toegevoegde interne standaard

1.2.3.4.5 // Fläche des Glukosinolats TMS Fläche des Allyl-Glukosinolat-TMS aus zugesetztem innerem Standard // × // mmol Allyl-Glukosinolats g des nach Ölextraktion luftgetrocknetem Mahlguts // = // mmol Glukosinolat g des nach Ölextraktion luftgetrockneten Mahlguts
1.2.3.4.5 // oppervlakte glucosinolaat-TMS oppervlakte van allylglucosinolaat-TMS van toegevoegde interne standaard // × // micromolen toegevoegd allylglucosinolaat gewicht (gram) aan de lucht gedroogd maalsel zonder olie // = // micromolen glucosinolaat aan de lucht gedroogd maalsel zonder olie