Kann der Europäische Rat darlegen, welche neuen Initiativen in das 7. Rahmenprogramm für Entwicklung und Forschung 2007-2013 einbezogen werden, um zu gewährleisten, dass der Nutzen neuer Technologien allen Teilen der Europäischen Union und insbesondere den Randregionen in Europa zugute kommen wird?
Kan de Raad mededelen welke nieuwe initiatieven deel vormen van het zevende kader voor ontwikkeling en onderzoek (2007-2013) om te waarborgen dat de voordelen van nieuwe technologieën overal in de Europese Unie beschikbaar zijn, met name in de randgebieden?