Traduction de «informationen müssen gemäss » (Allemand → Néerlandais) :

Die in den §§ 1 und 3 erwähnten Benachrichtigungen und Informationen müssen gemäss den durch die Wallonische Regierung festgesetzten Mustern erstellt werden.
De in de § 1 en § 3, bedoelde berichten en inlichtingen dienen opgemaakt te worden overeenkomstig de door de Waalse Regering bepaalde modellen.

Auf alle Fälle müssen diese mündlichen Informationen schnellstmöglich gemäss § 1 des vorliegenden Artikels bestätigt werden.
In elk geval dienen dergelijke gegevens zo spoedig mogelijk overeenkomstig § 1 van dit artikel te worden bevestigd.

12. Aufenthaltsangaben: die Informationen zum Aufenthait, die gemäss Artikel 3 § 3 von den Elitesportlern oder den Verantwortlichen der Elitesportmannschaften zur Verfügung gestellt werden müssen;
12° verblijfsgegevens : de informatie met betrekking tot de verblijfgegevens, als vermeld in artikel 3, § 3, die moet worden meegedeeld door de elitesporters of de ploegverantwoordelijke van de elitesporters;

- die Informationen, die ihr gemäss Artikel 10 Punkte 8°, 9°, 10° und 11° des Zusammenarbeitsabkommens und gemäss den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses mitgeteilt werden müssen;
- de informatie die aan haar moet meegedeeld worden krachtens de artikelen 10, 8°, 9° en 10°, en 11 van het Samenwerkingsakkoord en de bepalingen van huidig besluit;