Vertaling van "industrieanlagen ihre schadstoffemissionen erheblich vermindern " (Duits → Nederlands) :

Während die Richtlinie sicherstellt, dass diese Industrieanlagen ihre Schadstoffemissionen erheblich vermindern, bietet sie gleichzeitig genügend Flexibilität, um die kurz- und langfristige Sicherheit der Energieversorgung in der EU zu gewährleisten.
De richtlijn zorgt ervoor dat deze installaties hun schadelijke emissies aanzienlijk zullen verminderen, maar biedt ook voldoende flexibiliteit om de veiligheid van de energievoorziening in de EU op zowel de korte als lange termijn te garanderen.

Solche Programme sind auf klar eingegrenzte Zielgruppen und ihre besonderen Bedürfnisse abgestimmt. Partnerschaften, die in der zweiten Hälfte der Sekundarschulzeit ansetzen und ein alternatives Lernumfeld schaffen[34], können außerdem bei jungen Menschen die Gefahr eines vorzeitigen Schulabbruchs vermindern. Zwar verursachen solche Initiativen Kosten, allerdings sind die durch Untätigkeit und die daraus resultierende höhere Zahl von Schulabbrechern entstehenden Kosten erheblich größer[35].
Door ook partnerships te sluiten in de tweede fase van het voortgezet onderwijs en zo alternatieve leeromgevingen te bieden kan men tevens schooluitval onder risicojongeren voorkomen.[34] Degelijke initiatieven kosten uiteraard veel, maar de kosten van uitblijvende maatregelen en het daaraan verbonden hoge aantal jongeren dat voortijdig van school gaat liggen aanmerkelijk hoger.[35]

Die Richtlinie über Industrieanlagen (verlangt die Genehmigung bestimmter Industrieanlagen in Bezug auf ihre Schadstoffemissionen).
de richtlijn industriële inrichtingen (vereist voor bepaalde industriële inrichtingen een vergunning voor de luchtverontreiniging die door deze inrichtingen wordt uitgestoten).

Die Richtlinie über Industrieanlagen (die die Genehmigung bestimmter Industrieanlagen in Bezug auf ihre Schadstoffemissionen vorschreibt).
De richtlijn Industriële Inrichtingen (die vergunningen voor bepaalde industriële installaties verplicht stelt vanwege hun luchtverontreinigende uitstoot).