Traduction de «industrie ihren worten » (Allemand → Néerlandais) :

Jetzt ist es Zeit, dass die Mitgliedstaaten und die Industrie ihren Worten Taten folgen lassen“, sagte die für die Informationsgesellschaft und Medien zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding.
Het is tijd dat de lidstaten en de industrie stoppen met praten en actie ondernemen", verklaarde Viviane Reding, EU-commissaris voor informatiemaatschappij en media".

Die andere Form des Autismus besteht in der Ideologie der Union, die Ihren Worten zufolge, Herr Kommissar, in dieser Industrie ein Relikt und in der forcierten Orientierung Chinas nach außen einen sanften Wandel sieht.
Ten tweede: de ideologie van de Unie, volgens welke – om met u te spreken mijnheer de commissaris – deze bedrijfstak wordt gezien als een restverschijnsel, en de gedwongen expansionistische houding van China als een soepele overgang.