Am Ende der Verhandlungen vertritt der Berichterstatter die Ansicht, dass die meisten qualitativen Aspekte in der neuen IIV Niederschlag gefunden haben und eine reelle Gelegenheit zur Verbesserung der Qualität der Ausgaben der EU und zur Erreichung indirekter positiver Auswirkungen und quantitativer Ergebnisse darstellen.
Bij het eind van de onderhandelingen is de rapporteur van oordeel dat het merendeel van de kwalitatieve elementen in het nieuwe IAA zijn opgenomen. Dit biedt een reële kans om de kwaliteit van de communautaire uitgaven te verbeteren en te zorgen voor indirecte positieve gevolgen en kwantitatieve resultaten.
