Traduction de «in absatz 1 erwähnten sektoren näher » (Allemand → Néerlandais) :

Der Minister kann nach Beratung mit Sachverständigen die zugelassenen Investitionen näher bestimmen, um die in Absatz 1 Ziffer 4 erwähnten Energieeffizienzgewinne zu erzielen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-23]

De Minister kan de toegelaten investeringen bepalen om, na raadpleging van de deskundigen, de doelstelling van energie-efficiëntie, bedoelt in het eerste lid, 4°, te bereiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-23]

Art. 22 - Die in Artikel 18 Absatz 2 Ziffer 1 erwähnte Erntemeldung enthält mindestens: 1° die Elemente, die für den in Artikel 18 Absatz 1 Ziffern 1 bis 7 erwähnten Anerkennungsantrag notwendig sind; 2° die genaue Ortslage der mit Weinreben angepflanzten Parzellen für die betroffene Erzeugung, einschließlich der Gemeinde und der Nummer der Parzellenaufteilung, die im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems zugewiesen wurde, vorgesehe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Art. 22. De oogst bedoeld in artikel 18, lid 1, 2°, bevat minstens : 1° de vereiste gegevens voor de erkenningsaanvraag bedoeld in artikel 18, lid 1, 1° tot 7° ; 2° de nauwkeurige ligging van de percelen die voor de betrokken productie met wijnstokken zijn aangeplant, waarop vermeld zijn, de gemeente en het nummer van het perceelsgewijs plan toegekend in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voors ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Der Minister bestimmt die in Absatz 1 erwähnten Sektoren näher.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

De Minister bepaalt de sectoren bedoeld in lid 1 nader.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-07]

Der Minister oder der beauftragte Beamte kann ebenfalls dem in § 1 oder § 2 erwähnten Mittelbetrieb bzw. Kleinbetrieb eine Investitionsprämie für ein Investitionsprogramm gewähren, das im Rahmen der Wettbewerbspole mit einem Prädikat versehen ist und das nicht einem der in § 1, Absatz 1, 3° erwähnten Sektoren angehört, mit Ausnahme der durch Artikel 4 des Dekrets ausgeschlossenen Sektoren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

De Minister of de gemachtigd ambtenaar kan eveneens een investeringspremie toekennen aan de middelgrote onderneming of aan de kleine onderneming bedoeld in §§ 1 of 2 toekennen voor een gelabeld investeringsprogramma in het kader van de concurrentiepolen en die niet gelegen is in één van de sectoren bedoeld in § 1, lid 1, 3°, met uitzondering van de sectoren uitgesloten bij artikel 4 van het decreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-07]

Ausserdem kann der Minister ein Investitionsprogramm eines in § 1 oder § 2 erwähnten Mittelbetriebs bzw. Kleinbetriebs annehmen, das nicht einem der in § 1, Absatz 1, 3° erwähnten Sektoren angehört, mit Ausnahme der durch Artikel 4 des Dekrets ausgeschlossenen Sektoren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

Daarnaast kan de Minister een investeringsprogramma toelaten van een middelgrote of kleine onderneming bedoeld in §§ 1 of 2 die niet gelegen is in één van de sectoren bedoeld in § 1, lid 1, 3°, met uitzondering van de sectoren uitgesloten bij artikel 4 van het decreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-07]

3° den in § 1, Absatz 1, 3° erwähnten Sektoren oder Teilen von Sektoren angehört.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

3° onder volgende sectoren of sectordelen bedoeld in § 1, lid 1, 3°, valt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-07]

Um den Anteil einer jeden der in dem vorhergehenden Absatz erwähnten vier Kategorien festzulegen, wird die in den Artikeln 40 und 41 des Dekrets vom 19. Dezember 2002 bezüglich der Organisation des regionalen Gasmarkts erwähnte Anschlussgebühr nach einem Verteilungsschlüssel verteilt, der in dem in Artikel 37 des oben angegebenen Dekrets erwähnten Aktionsprogramm näher angegeben wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

Om het aandeel van elke van de vier bovenbedoelde categorieën te kunnen bepalen, wordt de aansluitingsretributie bedoeld in de artikelen 40 en 41 van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt verdeeld volgens een sleutel die vastligt in het actieprogramma bedoeld in artikel 37 van het decreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-14]

D'autres ont cherché : in absatz ziffer 4 erwähnten zugelassenen investitionen näher anerkennungsantrag notwendig sind artikel 18 absatz bis 7 erwähnten ernte verbundenen rebsorten der in naher bestimmt die in absatz 1 erwähnten sektoren näher bzw kleinbetrieb eine absatz erwähnten erwähnten sektoren dem vorhergehenden absatz vorhergehenden absatz erwähnten erwähnten aktionsprogramm näher in absatz 1 erwähnten sektoren näher

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'in absatz 1 erwähnten sektoren näher' ->

Date index: 2020-12-23