Vertaling van "immer weiter sinken " (Duits → Nederlands) :

Es ist möglich – sogar wahrscheinlich –, dass dies dazu führen würde, dass die Einkünfte der Urheber immer weiter sinken.
Het is mogelijk en zelfs waarschijnlijk dat de inkomsten van auteurs hierdoor in een neerwaartse spiraal terecht komen.

Die Gebühren sind mit 35 Pence pro Minute für ausgehende und 17 Pence pro Minute für eingehende Anrufe zwar noch immer hoch, aber sie werden in den nächsten drei Jahren weiter sinken.
Hoewel 35 pence per minuut voor het plegen van een gesprek en 17 pence voor het ontvangen van een gesprek nog steeds veel is, zullen deze tarieven in de komende drie jaar verder dalen.

Westeuropa hat ein ernstes demografisches Problem, weil die Menschen immer länger leben und die Geburtenraten in den führenden Industrieländern der Europäischen Union weiter sinken.
West-Europa zit met een ernstig demografisch probleem ten gevolge van de vergrijzing en de dalende geboortecijfers in de belangrijkste geïndustrialiseerde landen van de Europese Unie.