Traduction de «immer meine absicht » (Allemand → Néerlandais) :

Es war immer meine Absicht, darauf hinzuwirken, dass sich China an diese Auflagen hält.
Het is altijd mijn bedoeling geweest om China aan die verantwoordelijkheid te houden.

Wie ich immer wieder betone, ist es meine Absicht, das Parlament einzubeziehen, und das ist teilweise wohl deshalb der Fall, weil ich hier im Plenarsaal schon so viele Erfahrung sammeln konnte.
Het is mijn bedoeling, zoals ik steeds heb aangegeven, mede door mijn lange ervaring in deze vergaderzaal, om het Parlement erbij te betrekken.

Ich denke, es ist jedoch richtig, darauf hinzuweisen, dass die Bahn immer noch eine der sichersten Beförderungsarten ist, und es ist sicher die Absicht meines Ausschusses, alles zu tun, um sicherzustellen, dass dies so bleibt.
Ik wil er echter op wijzen dat het spoor nog steeds een van de veiligste vervoerswijzen is, en mijn commissie is zeker voornemens om al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat dit zo blijft.