Traduction de «imi durch erläuterungen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Leitlinien hätten die Form einer Kommissionsempfehlung, die Anfang 2009 verabschiedet werden soll und die Entscheidung der Kommission zum IMI durch Erläuterungen dazu ergänzen würde, wie die bestehenden Datenschutzvorschriften bei der Nutzung des IMI durch die zuständigen Behörden am besten anzuwenden sind.
Dergelijke richtsnoeren zouden begin 2009 in de vorm van een aanbeveling van de Commissie kunnen worden goedgekeurd, en een aanvulling vormen op de beschikking van de Commissie met uitleg over de beste manier om de geldende regels inzake gegevensbescherming toe te passen bij het gebruik van IMI.

Der Rat hörte die Erläuterungen der Kommission zu ihrer am 21. Februar 2011 veröffentlichten Mitteilung über das Binnenmarkt-Informationssystem (IMI) durch die Kommission (Dok. 6859/11).
De Raad heeft kennis genomen van een presentatie van de Commissie over haar op 21 februari 2011 bekendgemaakte mededeling over het Informatiesysteem interne markt (IMI) (6859/11).