Meine Damen und Herren, wir sind überzeugt, dass die neuen Methoden der Transparenz das Ansehen der Agentur erhöhen und sie davor bewahren werden, das Image eines rein bürokratischen Instruments anzunehmen.
Geachte dames en heren, wij zijn ervan overtuigd dat de nieuwe maatregelen ter bevordering van de transparantie hun effect op de reputatie van het Agentschap niet zullen missen, en dat zij zullen aantonen dat het beeld van een louter bureaucratisch instrument niet van toepassing is op dit Agentschap.
