Vertaling van "reine interkommunale " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reine Interkommunale
zuivere intercommunale

reines EU-Abkommen | reines Unionsabkommen
uitsluitend de EU betreffende overeenkomst

interkommunales Unternehmen
intergemeentelijk nutsbedrijf

Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]
vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]

interkommunale Dienststelle für öffentliche Unterstützung
intercommunale dienst van de openbare onderstand

interkommunale Wasserverteilergesellschaft
intercommunale voor de waterverdeling

Clean on board | Reines Konnossement
Voorbehoudloos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2 - Die Regierung legt für die in § 1 erwähnte Basiszuwendung im Rahmen der ihr zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel ein Budget fest, das unter Berücksichtigung der effektiven Inanspruchnahme der BVA-Zuschüsse im Jahr 2015 durch die jeweilige reine Interkommunale mit Niederlassungseinheit im deutschen Sprachgebiet verteilt wird.
§ 2 - Voor de basisdotatie vermeld in § 1 legt de Regering, binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen, een budget vast dat verdeeld wordt met inachtneming van de geco-toelagen die de betrokken zuivere intercommunale met een vestigingseenheid in het Duitse taalgebied in 2015 werkelijk gebruikt heeft.

Art. 2 - Die reine Interkommunale TECTEO, gelegen rue Louvrex 95 in Lüttich, wird ab dem 1. Juli 2013 bis zum 26. Februar 2023 als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet von Lüttich-Stadtmitte bestimmt.
Art. 2. De zuivere intercommunale TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95, te Luik, wordt vanaf 1 juli 2013 tot 26 februari 2023 als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het grondgebied van het stadscentrum van Luik aangewezen.

Artikel 1 - Die reine Interkommunale ALG, gelegen rue Sainte-Marie, Nr. 11 in 4000 Lüttich, wird für einen Zeitraum von zwanzig Jahren ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses als Betreiber des Erdgasversorgungsnetzes auf dem Gebiet der Gemeinde Weismes bestimmt.
Artikel 1. De zuivere intercommunale ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11, te 4000 Liège, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit voor de duur van twintig jaar als aardgasdistributienetbeheerder aangewezen voor het grondgebied van de gemeente Waimes.

Artikel 1 - Die reine Interkommunale AIESH, gelegen rue du commerce, 4 in Rance wird ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses als Betreiber des Stromverteilernetzes bestimmt :
Artikel 1. De zuivere intercommunale AIESH, gevestigd rue du commerce, 4 te Rance, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit als elektriciteitsdistributienetbeheerder aangewezen :

In der Erwägung, dass die vorgenannten Entscheidungen der Regierung keinen Einfluss auf die Bestimmung der ALE haben, da diese am Abschluss der geplanten Rationalisierung, stets eine reine Interkommunale sein sollte;
Overwegende dat voornoemde beslissingen van de Regering geen weerslag hebben op de aanwijzing van ALE daar ALE na afloop van de overwogen rationalisatie in de zuivere sector gehandhaafd zou moeten worden;

Artikel 1 - Die reine Interkommunale ALE, gelegen rue Louvrex, 95 in Lüttich, wird ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses als Betreiber des Stromverteilernetzes bestimmt:
Artikel 1. De gemengde intercommunale ALE, gevestigd rue Louvrex 95, te Liège, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit als elektriciteitsdistributienetbeheerder aangewezen :