Vertaling van "ihrer zuständigkeiten nach objektiven kriterien ausnahmen gewähren " (Duits → Nederlands) :

Es sollte daran gedacht werden, dass die Kommission im Rahmen ihrer Zuständigkeiten nach objektiven Kriterien Ausnahmen gewähren kann, sofern entsprechende technische Voraussetzungen gegeben sind.
Men mag niet vergeten dat de Commissie, optredend binnen haar eigen bevoegdheden, uitzonderingen kan maken mits voldaan wordt aan objectieve criteria en de technische randvoorwaarden.

(2a) Ausnahmen von dieser Verordnung können im Rahmen der Zuständigkeiten der Kommission nach objektiven Kriterien und aufgrund technischer Notwendigkeiten auf Antrag der zuständigen Behörden gewährt werden.
(2 bis) Op deze verordening kunnen op verzoek van de bevoegde autoriteiten uitzonderingen worden gemaakt in het kader van de bevoegdheid van de Commissie op basis van objectieve criteria en technologische noodzaak.

(2(a) Ausnahmen von dieser Verordnung können im Rahmen der Zuständigkeiten der Kommission nach objektiven Kriterien und aufgrund technischer Notwendigkeiten auf Antrag der zuständigen Behörden gewährt werden.
(2 bis) overwegende dat uitzonderingen kunnen worden gemaakt op deze verordening in het kader van de bevoegdheid van de Commissie op basis van objectieve criteria en technologische noodzaak op verzoek van de bevoegde autoriteiten.