1. fordert die Kommission nachdrücklich auf, dieser freiwilligen Vereinbarung in Anbetracht ihrer mangelnden Substanz, ihres Mangels an demokratischer und rechtlicher Kontrolle insbesondere hinsichtlich der Festlegung und Umsetzung der Ziele und der ausdrücklichen Forderungen des Europäischen Parlaments und des Rates nach einer rechtlichen Regelung in diesem Bereich nicht zuzustimmen;
1. verzoekt de Commissie met klem niet akkoord gaan met de vrijwillige verbintenis, gezien de zwakke inhoud ervan, het ontbreken van democratische en gerechtelijke controle, met name met betrekking tot de vaststelling en uitvoering van de doelstellingen en gelet op de expliciete verzoeken van het Europees Parlement en de Raad om wetgeving op dit terrein;
