Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ihrer herkunft eingesetzt " (Duits → Nederlands) :

Die Sachverständigen werden nicht im Mitgliedstaat ihrer Herkunft eingesetzt.

De deskundigen nemen niet deel aan verificaties in de lidstaten waarvan zij onderdaan zijn.


Die Sachverständigen werden weder im Mitgliedstaat ihrer Herkunft eingesetzt noch in anderen Mitgliedstaaten, mit denen sie derart enge persönliche Beziehungen haben, dass die Unabhängigkeit der Überprüfungstätigkeit in Frage gestellt ist.

3. De deskundigen nemen noch deel aan verificaties in de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn noch in andere lidstaten waarmee zij zulke nauwe persoonlijke banden hebben dat de onafhankelijkheid van de verificaties in het geding komt.


Die Sachverständigen werden nicht im Mitgliedstaat ihrer Herkunft eingesetzt.

De deskundigen nemen niet deel aan verificaties in de lidstaten waarvan zij onderdaan zijn.


Um die Ziele von Lissabon zu verwirklichen, müssen die europäischen Humanressourcen genutzt und auf qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen eingesetzt werden. Dazu ist es erforderlich, dass sich europäische Bürger im Rahmen der von den Verträgen vorgesehenen Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit für längere Zeit in einem anderen Mitgliedstaat als dem ihrer Herkunft niederlassen.

De verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon veronderstelt de inzet van het Europees menselijk potentieel in kwalitatief hoogstaande arbeidsplaatsen. Dit heeft tot gevolg dat Europese burgers zich voor langere tijd vestigen in een andere lidstaat dan hun lidstaat van herkomst, in het kader van de fundamentele vrijheid van verkeer en van vestiging zoals vastgelegd in de Verdragen.


Kann die Kommission Auskunft über den finanziellen Beitrag der EU zu ihrer entwicklungspolitischen Zusammenarbeit im Zeitraum 1994-1999 erteilen sowie über den für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehenen Beitrag, und zwar unter Angabe der Herkunft der Mittel sowie der Abkommen, im Rahmen derer die Mittel eingesetzt wurden?

Kan de Commissie meedelen welke financiële bijdrage de EU heeft geleverd aan het ontwikkelingsbeleid in de periode 1994-1999 en welke bijdrage is gepland voor de periode 2000-2006, ten laste van welke fondsen en in het kader van welke overeenkomsten?




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihrer herkunft eingesetzt' ->

Date index: 2023-07-07
w