Traduction de «ihren schlussbericht vorlegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gruppe soll einmal im Monat zu weiteren Sitzungen zusammentreten und bis Ende Juni 2010 ihren Schlussbericht vorlegen.
De groep zal eens per maand vergaderen en tegen eind juni 2010 haar eindverslag overleggen.

Im Rahmen dieser hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Frau Loyola de Palacio, die im Herbst 2005 der Kommission ihren Schlussbericht vorlegen wird, wird eine politische Debatte zwischen der Europäischen Kommission und den Mittelmeerpartnern zu Verkehrsprioritäten für die Verbindung zwischen der EU und der Region stattfinden.
In het kader van de door mevrouw Loyola de Palacio voorgezeten Groep op hoog niveau, die haar eindverslag in de herfst van 2005 zal voorleggen aan de Commissie, zullen de EG en de mediterrane partners politieke besprekingen voeren over de vervoersprioriteiten voor de interconnectie tussen de EU en de regio.

Die Kommission wird ihren Schlussbericht über das Weißbuch im kommenden Frühjahr vorlegen.
De Commissie zal haar eindverslag over het Witboek komend voorjaar publiceren.

Die Gruppe wird ihren Schlussbericht im September vorlegen.
De groep zal in september zijn eindverslag over deze kwesties presenteren.

Die Gruppe soll ihren Schlussbericht mit Empfehlungen im Jahr 2003 vorlegen.
De werkgroep dient in 2003 een eindrapport en een reeks aanbevelingen voor te leggen.